チェーホフの名訳者として知られている神西清が、チェーホフが書き残したノートを引用してこう書いている。 「神あり」と「神なし」との間には、非常に広大な原野が横たわっている。まことの智者は、大きな困難に堪えてそれを踏破するのだ。ロシア人は、この…