この記事が参考になった。

検索の結果、‘Death Do Not Have No Mercy’を歌っていたのは、Reverend Gary Davisだとわかった。

後日、この映画の字幕を監修しているのが小林克也だと気がついて、attitudeがメッセージと訳されている感じがなんとなくわかった。 小林克也の語法で意訳しているわけだ。どうかと思うけど、なるほどとも思った。

ららぽーと横浜のＴＯＨＯシネマズで「ゲット・ラウド」を観てきた。 ↓ click , please・・・ 世代を口実にすると、ジミー・ペイジはもちろん知っているし、「天国への階段」が収録されているＬＰ『レッドツェッペリン４』は、たぶん実家にある。 それで、い…