『馬のような名字』

馬のような名字 チェーホフ傑作選 (河出文庫)

チェーホフの短編集が新訳で出たので読んだ。
チェーホフの翻訳といえば、やはり、神西清の名訳が懐かしい。
チェーホフだからそりゃ面白いんだけど、どうして今ごろ新訳なのかなといぶかりながら読んだ。